1 00:00:00,571 --> 00:00:02,927 MUSIK: Flagpole Sitta von Harvey Danger 2 00:00:03,052 --> 00:00:06,089 Ich bin nicht krank, aber mir geht es nicht gut 3 00:00:06,132 --> 00:00:09,125 Und ich bin so heiß 4 00:00:09,173 --> 00:00:13,771 Weil ich in der Hölle bin 5 00:00:19,096 --> 00:00:23,887 „Schuhe. Der langweiligste Kauf. Wenn Sophie nur hier wäre. 6 00:00:23,937 --> 00:00:27,977 „Wir könnten herumreiten und Wildlederschutzmittel darüber sprühen. 7 00:00:28,018 --> 00:00:33,936 „Komm schon, Mark, jetzt sind es Sophie und Jeff.“ Das ist in Ordnung, es ist kein Armageddon. 8 00:00:33,980 --> 00:00:38,452 'Entspannen. Lebe ein wenig. Könnte braune Brogues bekommen. 9 00:00:38,661 --> 00:00:43,293 „Am besten bleiben Sie bei Schwarz.“ Ich möchte nicht völlig verrückt werden.‘ 10 00:00:43,343 --> 00:00:44,742 Kann ich Ihnen helfen? 11 00:00:44,783 --> 00:00:48,060 Oh. Ja. Danke. Ich bin auf der Suche nach ein paar Schuhen. 12 00:00:48,104 --> 00:00:52,701 Ich dachte, braune Brogues, aber ich würde wie ein Spiv aussehen. 13 00:00:52,745 --> 00:00:58,697 „Spiv? Natürlich, denn wir schreiben das Jahr 1942 Komm schon, sie ist nur ein nettes Mädchen.' 14 00:00:58,747 --> 00:01:04,381 Sag mal welche, denn einmal Ich habe Schuhe empfohlen, die Person hat sie anprobiert 15 00:01:04,429 --> 00:01:06,784 und sie sahen nicht gut aus, 16 00:01:06,829 --> 00:01:11,381 aber dann kauften sie sie und ich fühlte mich schlecht. 17 00:01:11,431 --> 00:01:13,023 Tut mir leid, das musstest du nicht wissen. 18 00:01:13,071 --> 00:01:15,506 Nein, es ist in Ordnung. 19 00:01:15,712 --> 00:01:21,504 Ich dachte an Schwarz, Größe 8. Aber breit. Ich habe einen breiten Fuß. 20 00:01:21,713 --> 00:01:24,672 Ja? Fühlt sich nicht so breit an. 21 00:01:24,714 --> 00:01:27,024 Aber Sie wissen, wie breit sie sind! 22 00:01:27,075 --> 00:01:29,544 Nein, ich dachte nur, sie wären breit. 23 00:01:29,596 --> 00:01:31,905 „Spüre weiter meinen Fuß.“ Bitte.' 24 00:01:31,956 --> 00:01:36,269 Wenn wir es verwenden würden Altägyptische Maße, 25 00:01:36,317 --> 00:01:41,757 Ich würde sagen, es war etwa eine Fünftel Elle, oder eine Hand. Dein Fuß ist eine Hand. 26 00:01:43,159 --> 00:01:45,390 Entschuldigung, das ist der geekigste Witz. 27 00:01:45,440 --> 00:01:49,036 Nein, ich fand es lustig. Ich mag auch das alte Ägypten. 28 00:01:49,081 --> 00:01:51,960 OK, ich besorge dir ein paar Paare. 29 00:01:52,002 --> 00:01:57,794 „Kennt sich mit Ellen aus, nicht bequem.“ in ihrer eigenen Haut. Sie ist eine von mir! ' 30 00:01:57,843 --> 00:02:02,965 Also, Hans – altes Problem, ich weiß, sondern der Bandname. 31 00:02:03,005 --> 00:02:07,124 Es ist eine Aussage, aber was bedeutet die Aussage...? 32 00:02:07,166 --> 00:02:08,679 Los geht's. Kostenlose Knabbereien. 33 00:02:08,726 --> 00:02:12,926 - Hast du das gerade geklaut? - Kurs. Sie sollten mich dafür bezahlen, diese Scheiße zu essen. 34 00:02:12,968 --> 00:02:15,528 Kostenlose Schokolade. Mm, lecker. 35 00:02:15,568 --> 00:02:18,129 Die geheime Zutat ist Kriminalität. 36 00:02:18,169 --> 00:02:22,846 Also, Jez, du kennst Pete Prestons Outfit, Die Bong des Henkers? 37 00:02:22,890 --> 00:02:24,847 - Ja, ein Haufen Wichser. - Genau. 38 00:02:24,891 --> 00:02:28,567 Sie wollen mich um sie für ein paar Auftritte zu leiten. 39 00:02:28,612 --> 00:02:30,250 Was? 40 00:02:30,292 --> 00:02:32,887 Ich muss Coming Up For Blair aufgeben. 41 00:02:32,933 --> 00:02:38,805 Du kannst nicht in zwei Bands sein - Tom Petty hat das versucht. Hat ihn fast umgebracht. 42 00:02:38,855 --> 00:02:44,726 Und ich? Und du schuldest mir dafür Computersache, von der wir nicht wissen, wie man damit umgeht. 43 00:02:44,776 --> 00:02:48,326 Vielleicht kann ich dich in... Maracas einbeziehen. 44 00:02:48,377 --> 00:02:50,892 Ich werde nicht Bez sein. Ich möchte aufgrund meiner Leistung dabei sein. 45 00:02:50,938 --> 00:02:53,089 Du wirst es nicht aufgrund deiner Leistung schaffen. 46 00:02:53,139 --> 00:02:55,892 Bringen Sie mich einfach rein. Dann werden wir sehen, was ich verdiene. 47 00:02:57,580 --> 00:03:02,860 'Es ist cool. Ich bin kein Stalker. Ich bedanke mich bei den Ladenmädchen mit Pralinen. 48 00:03:02,901 --> 00:03:09,854 „Ein paar Tage später bin ich zufällig vorbeigekommen Lass sie wissen, dass ich sie eingebrochen habe. Das ist meine Linie.' 49 00:03:09,903 --> 00:03:11,383 - Verzeihung. - Ja, Herr? 50 00:03:11,424 --> 00:03:15,623 Ich suche April. Ich bin ein Freund und... 51 00:03:15,665 --> 00:03:16,814 Du bist ein Freund von April? 52 00:03:19,146 --> 00:03:23,220 Nein, aber offensichtlich ist April jetzt an der Universität. 53 00:03:23,267 --> 00:03:28,741 Natürlich. Natürlich ist sie das. Wir haben darüber gesprochen. Okay, danke. 54 00:03:28,789 --> 00:03:30,507 „Mach einen Columbo.“ „Mach einen Columbo.“ 55 00:03:30,549 --> 00:03:35,499 Erinnere mich einfach... daran, Auf welche Universität ist April gegangen? 56 00:03:35,550 --> 00:03:36,461 Dartmouth. 57 00:03:36,511 --> 00:03:40,107 Dartmouth. Natürlich. Dartmouth. Danke. 58 00:03:40,152 --> 00:03:46,023 „Guter alter Columbo. Nur das Eine Technik, aber scheißt auf Quincy.' 59 00:03:47,394 --> 00:03:51,547 Ja, ich gehe auf Tour, Baby. Das Wichtigste ist... ich bin nicht Bez. 60 00:03:51,595 --> 00:03:54,474 Ausgezeichnet, Baby! Was ist ein Bez? 61 00:03:54,516 --> 00:03:57,189 Oh, ähm, Bez auf Amerikanisch... 62 00:03:57,236 --> 00:04:00,195 Er ist wie... Wissen Sie Flavour Flav von Public Enemy? 63 00:04:00,237 --> 00:04:00,987 Nein. 64 00:04:01,038 --> 00:04:05,794 Nun, er ist wie er. Aber mit Maracas. 65 00:04:05,839 --> 00:04:10,391 Rechts. Hey, Jez geht auf bundesweiter Musiktournee! 66 00:04:10,440 --> 00:04:14,275 Drei Dates an der Südküste, 100 Pfund pro Auftritt. Du machst die Rechnung. 67 00:04:14,321 --> 00:04:18,361 Sie drängen sich also alle in einem Transporter zusammen? 68 00:04:18,402 --> 00:04:24,195 Nun, ich fahre mit National Express. Man kann einen Transporter nicht größer machen, als er ist. 69 00:04:24,244 --> 00:04:28,716 Egal wie sehr ich oder jemand anderes Ich wünschte, es wäre etwas... größer. 70 00:04:28,765 --> 00:04:29,880 Du machst die Rechnung. 71 00:04:29,926 --> 00:04:32,804 - S. Mathe-s. Wohin gehst du? 72 00:04:32,846 --> 00:04:36,157 Alle großen Dinge. Southampton, Dartmouth, Plymouth. 73 00:04:36,207 --> 00:04:40,247 Ich wünschte, ich würde nicht arbeiten. Ich würde gerne die Englische Riviera sehen. 74 00:04:40,288 --> 00:04:44,043 - Dartmouth? - Die Studentenvereinigung, in der wir uns kennengelernt haben. 75 00:04:44,089 --> 00:04:44,806 Cool. 76 00:04:44,850 --> 00:04:49,003 „Das ist kein Stalking.“ Ich möchte Jez unterstützen.‘ 77 00:04:49,051 --> 00:04:51,850 - Also, geht es ihnen gut, diese Band? - Ein Haufen Wichser. 78 00:04:51,892 --> 00:04:54,008 Dann würde ich gerne kommen. 79 00:04:56,613 --> 00:05:01,404 Ich wette, die bekommst du nicht im Van. Luft an oder aus. 80 00:05:01,454 --> 00:05:02,604 Wie lange dauert es nochmal? 81 00:05:02,655 --> 00:05:05,328 Nur achtdreiviertel Stunden. 82 00:05:05,375 --> 00:05:07,936 Böse. Gott sei Dank sind wir nicht im Van. 83 00:05:07,976 --> 00:05:10,207 Ich kann nicht glauben, dass wir zu Dartie zurückkehren. 84 00:05:10,257 --> 00:05:15,207 - Es gibt kein Quim, das gerne feiert - Wie die Quim unten in Dartie 85 00:05:15,258 --> 00:05:20,049 Das waren noch Zeiten. Haben Sie jemals Einspruch gegen Ihre Abschlussnote eingelegt? 86 00:05:20,099 --> 00:05:23,331 Wen interessiert dieser Scheiß? Ich bin nicht zur Universität gegangen, um einen Abschluss zu machen. 87 00:05:23,380 --> 00:05:24,734 Nein. Natürlich. 88 00:05:24,781 --> 00:05:28,741 Es hat keinen Sinn, die Vergangenheit zu bereuen. Ich wünschte, ich hätte Alte Geschichte studiert ... 89 00:05:28,782 --> 00:05:29,897 Ich dachte, du hättest es getan. 90 00:05:29,942 --> 00:05:33,299 Ich habe drei Jahre lang Betriebswirtschaftslehre studiert, Jeremy. 91 00:05:33,343 --> 00:05:36,142 - Und ich habe täglich mit Ihnen darüber gesprochen. - Rechts. 92 00:05:36,184 --> 00:05:40,497 „Ich könnte sagen, es ist alles uralt.“ Geschichte jetzt. Es würde ihm nicht gefallen.' 93 00:05:40,545 --> 00:05:42,980 Nun, das ist jetzt alles alte Geschichte. 94 00:05:48,027 --> 00:05:50,940 'Ha! Ich werde diese Scheißer dem Erdboden gleichmachen.‘ 95 00:05:50,988 --> 00:05:53,787 Mark, schau, es sind Super Hans und die Band. 96 00:06:02,151 --> 00:06:04,871 - „Sie haben die Voicemail von ... erreicht“ - Super Hans. 97 00:06:04,912 --> 00:06:06,982 „Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.“ 98 00:06:07,032 --> 00:06:10,912 Dieser Typ. Ich liebe diesen Kerl. Das ist so lustig. 99 00:06:17,355 --> 00:06:22,067 „Du wirst nicht so sehr lachen.“ wenn die Kreditrückzahlungen beginnen, Kumpel. 100 00:06:22,117 --> 00:06:24,711 „Ich nehme an, du kannst immer aufschieben. 101 00:06:24,757 --> 00:06:31,392 'Show Time. „Einfach durch die Stadt schwingen, Ich dachte, ich schaue mal, was im Arts Fac angesagt ist. 102 00:06:31,439 --> 00:06:36,674 „Nachdem sie sich übergeben hat, Wir können eine Pizza essen gehen. Ich glaube, das ist sie! ' 103 00:06:36,721 --> 00:06:40,954 H... Hallo? Hallo. Entschuldigung. Hallo? 104 00:06:41,002 --> 00:06:43,118 'Scheiße! Wohin geht sie? 105 00:06:43,162 --> 00:06:47,874 „Ich habe keine Lizenz, so weit zu gehen.“ Ich folge ihr! Scheiße! 106 00:06:47,924 --> 00:06:52,919 „Was soll ich als nächstes tun? Geheime Fotos machen.“ und masturbierend in meinem eigenen Dreck liegen? ' 107 00:06:52,965 --> 00:06:55,605 Entschuldigung, erkenne ich dich? 108 00:06:55,646 --> 00:06:58,559 Äh, das... Schuhgeschäft? 109 00:06:58,767 --> 00:07:02,681 Schwarze Brogues. Ich dachte, ich wäre es breitfüßig, du hast dich anders gefühlt. 110 00:07:02,728 --> 00:07:05,607 Wow! Was machst du hier? 111 00:07:05,649 --> 00:07:09,484 Entschuldigung, Sie sind offensichtlich Student. Machst du auch Geschichte? 112 00:07:09,530 --> 00:07:11,680 Ähm... ja. 113 00:07:11,730 --> 00:07:14,723 - Wow. Wer ist Ihr Nachhilfelehrer? - Professor... 114 00:07:18,412 --> 00:07:20,085 MacLeish. 115 00:07:20,133 --> 00:07:23,729 Sie sind wegen des Tutorials hier. Entschuldigung. Ich bin etwas langsam. 116 00:07:23,774 --> 00:07:25,207 Das werden sie mir bald umhauen. 117 00:07:25,254 --> 00:07:28,930 Zusammen mit jeder Individualität. Nicht, dass ich welche hätte. 118 00:07:29,815 --> 00:07:32,011 OK. Aufleuchten. 119 00:07:34,017 --> 00:07:36,451 Nach Ihnen. 120 00:07:36,497 --> 00:07:39,808 „Warum gehe ich in den Rachen des Todes? 121 00:07:39,858 --> 00:07:42,168 „Man sollte sie am besten meiden, das ist allgemein bekannt.“ 122 00:07:42,219 --> 00:07:45,053 Ja. Also. Hier sind wir. 123 00:07:45,100 --> 00:07:48,650 Ein weiterer spannender Streifzug durch die Geschichte. 124 00:07:48,701 --> 00:07:54,572 Es gibt keine neue Geschichte, nur neue Historiker. Ha, ha. 125 00:07:54,622 --> 00:07:56,215 Warst du letzte Woche hier? 126 00:07:56,263 --> 00:07:58,094 Mich? 127 00:07:58,143 --> 00:08:01,102 „Das ist mein Moment des Wahnsinns, mein Clapham Common.' 128 00:08:01,144 --> 00:08:05,263 Ähm, nein. Ich bin... ich bin neu. Unreif. 129 00:08:05,305 --> 00:08:11,177 Ich bin fälschlicherweise für eine Woche nach Coventry gefahren. Schön. Im Krieg zerstört. Offensichtlich. 130 00:08:11,227 --> 00:08:15,619 Es kam zu einer Verwechslung. Ich bin nicht auf den Formularen, aber ich bin jetzt hier. 131 00:08:15,668 --> 00:08:19,264 Nun ja, offensichtlich. Bußgeld. Was hast du daraus gemacht? 132 00:08:19,309 --> 00:08:23,940 „Ist das so einfach?“ etwas Bildung stehlen? 133 00:08:23,990 --> 00:08:26,585 „Verdammt! Wer ist verantwortlich? 134 00:08:26,631 --> 00:08:32,981 „Die Welt besteht nur aus Menschen, die Räume betreten.“ und Dinge sagen? Es ist alles ein Swizzle? ' 135 00:08:33,033 --> 00:08:35,946 Ich dachte, es gäbe Widersprüche. 136 00:08:35,994 --> 00:08:39,590 Sie schlugen das Galiläa Christi vor war kulturell römisch. 137 00:08:39,635 --> 00:08:41,944 Nicht dieser alte Irrtum? 138 00:08:41,995 --> 00:08:45,875 Die Römer stationierten keine Legion in Galiläa bis 130 n. Chr.? 139 00:08:45,916 --> 00:08:47,953 Ja, tatsächlich. 140 00:08:47,997 --> 00:08:51,149 Aber ich nehme an, dass alles Forschungsgelder sind führt nach Rom. 141 00:08:51,198 --> 00:08:52,870 Wie war noch mal dein Name? 142 00:08:52,918 --> 00:08:55,911 Corrigan. Mark Corrigan. 143 00:08:55,959 --> 00:09:02,070 „Ich mache es, Papa. Ich studiere Alte Geschichte und es gibt nichts, was du tun kannst! ' 144 00:09:03,241 --> 00:09:09,842 „Ich werde ihnen helfen.“ Nicht, dass ich ein Roadie wäre. Ich helfe nur. 145 00:09:09,883 --> 00:09:14,002 „Ich wette, Ringo musste Sachen tragen. Nicht, dass ich annähernd wie Ringo bin.‘ 146 00:09:14,044 --> 00:09:15,160 Sind Sie in der Bong des Henkers? 147 00:09:15,205 --> 00:09:16,399 Das bin ich sicher, kleine Dame. 148 00:09:16,445 --> 00:09:18,242 - Würden Sie das unterschreiben? - Scheiße, ja. 149 00:09:20,126 --> 00:09:24,837 Jez, wenn du damit fertig bist, Könntest du uns sechs Latte bringen? 150 00:09:25,567 --> 00:09:29,004 Das ist so, Pete. Verpiss dich, Pete. 151 00:09:29,048 --> 00:09:33,282 Es ist nur eine... Kleinigkeit, die wir am Laufen haben. 152 00:09:33,330 --> 00:09:35,798 Du hast Spinal Tap gesehen, ja? 153 00:09:35,850 --> 00:09:37,523 Viel Glück beim Lesen dieser Woche. 154 00:09:37,571 --> 00:09:42,805 Wenn Sie plagiieren, tun Sie es nicht anhand eines Buches Ich habe geschrieben. Da klingelt es fast schon. 155 00:09:42,852 --> 00:09:45,447 Mark, April, warte. 156 00:09:45,493 --> 00:09:51,843 Ich veranstalte heute Abend ein Treffen für Potenzialträger Mitwirkende für meine Torheit, Rhombus Magazine. 157 00:09:51,895 --> 00:09:54,170 Könntet ihr zwei es schaffen? 158 00:09:54,215 --> 00:09:55,171 - Ja. - Sicher. 159 00:09:55,216 --> 00:09:58,653 „Ich werde in den inneren Ring geführt.“ 160 00:09:58,857 --> 00:10:04,615 „Ich wette, sie machen Witze über die Atkins-Diät und Streichanrufe bei Gore Vidal auf Esperanto machen.' 161 00:10:06,859 --> 00:10:09,215 Also, was spielst du in der Bong? 162 00:10:09,260 --> 00:10:11,376 Mich? Ähm, alles. Ich mache alles. 163 00:10:11,420 --> 00:10:15,130 Da ich nicht alles auf einmal erledigen kann, bitte ich sie um Hilfe. 164 00:10:15,181 --> 00:10:19,414 Manchmal bei einem Auftritt Ich werde es einfach mit den Maracas abkühlen. 165 00:10:19,462 --> 00:10:20,578 Oh ja, wie Bez. 166 00:10:20,623 --> 00:10:24,458 Nein, nicht wie Bez. Es gibt nichts Besseres als Bez zu ficken. 167 00:10:24,504 --> 00:10:31,264 Darf ich Sie um Rat fragen? Ich möchte mich wirklich einrichten ein Label für Bands, die keinen Deal bekommen... 168 00:10:31,306 --> 00:10:36,142 „Vielleicht lutscht sie mir einen.“ nach dem Auftritt. Was ist mit Nancy? 169 00:10:36,187 --> 00:10:38,861 „Was soll ich tun?“ wenn sie versucht, mir einen zu blasen? ' 170 00:10:38,908 --> 00:10:44,381 kapitalistische Agenden, die machen Im Grunde klingen alle gleich. 171 00:10:44,429 --> 00:10:47,024 Tut mir leid, ich sage jetzt lieber... 172 00:10:47,070 --> 00:10:49,539 Ich habe eine Freundin. 173 00:10:52,432 --> 00:10:55,902 Wow! Das ist großartig. Aber nicht Willst du deinen Kredit maximal ausschöpfen? 174 00:10:55,952 --> 00:11:00,072 Scheiß drauf. Holen Sie sich noch eins. Sie können jederzeit aufschieben. 175 00:11:00,114 --> 00:11:02,753 - Zur Universität. - Zur Universität. 176 00:11:02,794 --> 00:11:06,948 „Sie ist so lieb und merkt es gar nicht.“ 177 00:11:06,996 --> 00:11:10,546 „Niemand hat es ihr jemals gesagt. Ich werde es ihr sagen. Nein. 178 00:11:10,597 --> 00:11:12,189 „Wenn sie es merkt, bin ich erledigt.“ 179 00:11:12,237 --> 00:11:17,187 Markieren. Du bist hier. Das hast du nicht gesagt. Du bist hier. 180 00:11:17,238 --> 00:11:19,275 Also, woher kennt ihr euch? 181 00:11:19,319 --> 00:11:23,757 Lass uns diesen Scheiß nicht reden. „Das ist es, was ich mache, ich komme von hier.“ 182 00:11:23,800 --> 00:11:27,680 Wir sind schließlich alle Menschen. Mit Händen und Füßen. 183 00:11:27,721 --> 00:11:29,997 Wir haben uns in unserem Tutorial kennengelernt. 184 00:11:30,042 --> 00:11:32,193 Du warst in einem Tutorial? 185 00:11:32,243 --> 00:11:36,522 Ich kann hart feiern, aber ich gehe zu dem einen oder anderen Tutorial. 186 00:11:36,564 --> 00:11:41,036 - Was? - Das müssen Sie, wenn Sie ein Geschichtsstudium machen. 187 00:11:41,085 --> 00:11:42,803 Du studierst Geschichte? 188 00:11:42,845 --> 00:11:44,199 Das stimmt, Jeremy. 189 00:11:44,246 --> 00:11:48,001 Er ist in einer Band. Sein Gehör ist weg, all die Auftritte. 190 00:11:48,047 --> 00:11:52,519 Wie lange wirst du hier bleiben? Drei Jahre? 191 00:11:52,568 --> 00:11:56,039 So lange dauern Bachelor-Abschlüsse. 192 00:11:56,089 --> 00:11:58,843 - Du kommst also nicht zurück? - Nein. 193 00:11:58,890 --> 00:12:02,930 Also... was soll ich tun? Zimmer vermieten? 194 00:12:02,971 --> 00:12:06,169 Natürlich. Wir haben das durchgemacht. 195 00:12:06,212 --> 00:12:08,522 - Haben wir? - Das stimmt, Jeremy. 196 00:12:08,573 --> 00:12:13,284 Aber ich... ich verstehe nicht. 197 00:12:13,334 --> 00:12:17,965 Lass mich dir etwas zu trinken holen. Ich erkläre dir alles noch einmal. 198 00:12:19,256 --> 00:12:20,848 Du stalkst sie? 199 00:12:20,896 --> 00:12:22,967 NEIN! Es ist eine leidenschaftliche, romantische Geste. 200 00:12:23,017 --> 00:12:25,577 Rechts. Ich werde kein Wort sagen. 201 00:12:25,617 --> 00:12:27,256 Viel Glück beim Stalking. 202 00:12:27,298 --> 00:12:29,493 Ich stalke sie nicht. 203 00:12:29,538 --> 00:12:31,131 Jeremy, kann ich dich kurz sprechen? 204 00:12:31,179 --> 00:12:34,934 Ja, sicher, Pete. 205 00:12:34,980 --> 00:12:37,734 Wenn es um den Verstärker geht, Für etwaige Schäden zahle ich gerne. 206 00:12:37,781 --> 00:12:39,851 Es ist Super Hans. 207 00:12:39,901 --> 00:12:42,177 Er hat etwas Alkohol geklaut und eine Maraca gestohlen. 208 00:12:42,222 --> 00:12:44,418 Ich kann mit nur einem arbeiten. 209 00:12:44,463 --> 00:12:47,261 Nein, wir brauchen eine Art Frontmann. 210 00:12:47,303 --> 00:12:51,662 Jemand, der ein paar Tasten am Sequenzer drückt, eine kleine Show machen. 211 00:12:51,705 --> 00:12:53,696 Hätten Sie ein komisches Gefühl, wenn Sie gegen Super Hans antreten würden? 212 00:12:53,745 --> 00:12:56,306 Nein. Ich meine, ja. Aber... 213 00:12:56,346 --> 00:13:01,467 Nein. Ja, zunächst. Aber ich habe nachgedacht darüber und... nein, ich würde mich gut fühlen. 214 00:13:01,507 --> 00:13:03,897 In Ordnung. Böse. 215 00:13:05,788 --> 00:13:08,383 „Wie billig kann ich es wagen? 216 00:13:08,429 --> 00:13:12,628 „Professor MacLeish sagte „Party“. Es wird auf dem Gemeinschaftsgrundstück durcheinander geraten. 217 00:13:12,670 --> 00:13:16,950 „Ich könnte die 2,99-£-Grenze durchbrechen.“ Es gibt Monster. 218 00:13:16,992 --> 00:13:21,942 „Ich werde das wegwerfen und das Gemeinschaftslager trinken.“ „Ich glaube, ich weiß, wer gewinnt.“ 219 00:13:21,993 --> 00:13:24,667 Können Sie Herrn Rashid fragen? ob er etwas günstigeres hat? 220 00:13:26,394 --> 00:13:28,989 OK. Fair genug. 221 00:13:29,035 --> 00:13:34,064 Mark, sie haben die Bushaltestelle verlegt. Unsere verdammte Bushaltestelle wurde verlegt. 222 00:13:34,116 --> 00:13:38,828 Alles ändert sich. Vor fünf Jahren, Ich hätte mir das rechte Bein abgeschnitten 223 00:13:38,878 --> 00:13:42,349 nur um mit Professor MacLeish zu sprechen, Jetzt gehe ich zu seiner Party. 224 00:13:42,399 --> 00:13:44,230 Und ich bin Headliner einer Band. 225 00:13:44,279 --> 00:13:48,068 „Entschuldigung, Freund, kann ich sehen?“ Was hast du in deiner Tasche? 226 00:13:48,120 --> 00:13:51,352 Warum? Ich bin kein Student. Ich bin eine echte Person. 227 00:13:51,401 --> 00:13:56,157 Herr Rashid, wir sind es! Erinnern? Die El Dude-Brüder. 228 00:13:56,202 --> 00:13:58,671 Du hast uns diesen veralteten Hummus gegeben. 229 00:13:58,883 --> 00:14:01,352 Jez war wirklich krank und wir haben darüber gelacht. 230 00:14:01,404 --> 00:14:03,839 Wer zum Teufel hat das da hingelegt? 231 00:14:09,046 --> 00:14:11,163 „Ich kann nicht glauben, dass er die Polizei gerufen hat!“ ' 232 00:14:11,207 --> 00:14:15,406 Ich muss raus. Das soll ich sein Jede verdammte Minute auf der Bühne. 233 00:14:15,448 --> 00:14:18,998 Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? Warum hast du nicht einfach dafür bezahlt? 234 00:14:19,049 --> 00:14:20,607 Sie sollten uns dafür bezahlen, diesen Mist zu essen. 235 00:14:20,649 --> 00:14:24,245 Dinge zu stehlen macht alles sehr billig. 236 00:14:24,290 --> 00:14:27,328 Außerdem wissen Sie, was ich zum Kapitalismus denke. 237 00:14:27,371 --> 00:14:28,520 Ja. Verwirrt. 238 00:14:29,772 --> 00:14:33,686 Ich sollte jetzt auf der Bühne stehen. 239 00:14:33,893 --> 00:14:39,332 Ich habe mich gefragt. Vielleicht könntest du, Irgendwie... übernimm die Verantwortung für mich. 240 00:14:39,414 --> 00:14:43,044 Man könnte sagen, ich war in deinem Bann. Wie Hindley. 241 00:14:43,095 --> 00:14:48,490 Auf keinen Fall. Im Moment ist es wahrscheinlich April von einem Studenten angesprochen werden 242 00:14:48,537 --> 00:14:51,928 Wer hat erkannt, dass sie das Magische hat? Kombination aus Schönheit und geringem Selbstwertgefühl. 243 00:14:51,978 --> 00:14:54,698 OK. Hier ist der Plan. 244 00:14:54,899 --> 00:14:59,690 Guter Polizist, böser Polizist. Ich sage, ich bin krank, Herr Rashid kommt herein, ganz mitfühlend. 245 00:14:59,900 --> 00:15:05,340 Du stehst da, schlägst ihn – sanft aber fest - bis er aufhört... 246 00:15:05,382 --> 00:15:08,055 nicht bewegen, aber Widerstand leisten. 247 00:15:08,102 --> 00:15:10,253 Wir verlassen den Raum in aller Eile. Ja? 248 00:15:10,303 --> 00:15:14,695 Wir ermorden Herrn Rashid? Womit ist es Du und heute stehlen und morden? 249 00:15:14,904 --> 00:15:16,179 Du bist sauer darauf. 250 00:15:16,225 --> 00:15:18,500 Großartig. Lass es uns einfach tun. 251 00:15:18,545 --> 00:15:24,861 NEIN! Es gibt Verfahren. Wir müssen durchkommen die richtigen Kanäle. In Ordnung! 252 00:15:24,907 --> 00:15:29,902 Da du so sehr auf ein Leben voller Krimineller versessen bist, Es macht keinen Sinn, auch noch kriminellen Schaden hinzuzufügen. 253 00:15:29,948 --> 00:15:31,667 Oh! 254 00:15:34,670 --> 00:15:41,225 Großartig. Kopf hoch, Kumpel. Wir sind Gesetzlose. Wie Bonnie und Clyde, Butch und Sundance. 255 00:15:41,272 --> 00:15:43,661 Ich hinterlasse einen Zehner und eine Notiz. 256 00:15:48,474 --> 00:15:53,503 Ich brauche kein Ticket, Ich bin in der Band. Ich wurde aufgelauert. 257 00:15:53,555 --> 00:15:56,673 Ich gehöre nicht zu den Scheißfressern. Sehe ich aus wie ein Zivilist? 258 00:15:57,956 --> 00:16:02,712 Es wird dir so peinlich sein in etwa fünf Minuten. 259 00:16:02,758 --> 00:16:07,275 „Entschuldigung! Entschuldigung. Ich bin in der Band. Ich bin in der Band. „Entschuldigung. 260 00:16:07,319 --> 00:16:11,791 Ich muss auf die Bühne. Ich bin in der... Band. 261 00:16:11,840 --> 00:16:15,277 'Scheiße! Ich war nur eine halbe Stunde zu spät und er ist bereits wieder in der Band.' 262 00:16:15,321 --> 00:16:18,041 Oi! Jungs! Ich bin hier! 263 00:16:18,082 --> 00:16:21,393 Da ich bin! Ich sage! Jungs! Pete! 264 00:16:21,443 --> 00:16:23,911 Dieser Fälscher sagte, er sei in der Band. 265 00:16:23,963 --> 00:16:28,117 Ich bin in Ordnung in der Band. Ich habe gerade die vierte Wand überquert. 266 00:16:29,805 --> 00:16:33,276 „Publikumsliebling! ' 267 00:16:36,847 --> 00:16:39,726 Lass es uns tun. Lass es uns tun Lass uns noch etwas davon haben. 268 00:16:39,808 --> 00:16:43,085 Schau, ich bin in der Band. Du hast mich rausgeschmissen, das ist urkomisch. 269 00:16:43,129 --> 00:16:48,124 Das ist nicht lustig. Du hast meinen Blödsinn. Du ziehst mich auf den Arm. 270 00:16:49,570 --> 00:16:56,045 Ich meinte: „Ja, das Buch basiert auf gutes Quellenmaterial - Asterix The Gaul!“ 271 00:16:56,092 --> 00:16:58,607 LACHEN 272 00:16:58,653 --> 00:17:03,728 Also, Mark, hast du Lust? Machst du ein kleines Stück für Rhombus? 273 00:17:03,774 --> 00:17:07,450 Etwa 500 Wörter, spannend Die Scheiße aus Simon Schama. 274 00:17:07,495 --> 00:17:08,975 Gerne. 275 00:17:09,016 --> 00:17:14,250 Ich könnte mich in seine ... zugängliche legen, interessante Sicht auf die Dinge. 276 00:17:14,297 --> 00:17:16,971 „Um in die Elite einzutreten, Ich muss auf meine Helden scheißen.‘ 277 00:17:17,018 --> 00:17:21,695 Es könnte sich um eine reguläre Kolumne handeln. Die mittelbraunen heiligen Kühe töten. 278 00:17:21,739 --> 00:17:27,020 „Ich kann Erkenntnisse aus der Wohnung aufschreiben.“ Der Zorro der Wissenschaft. 279 00:17:27,061 --> 00:17:31,294 „‚Wer ist dieser maskierte Intellektuelle? sticht unsere Wichtigtuerei?" Ooh, hart. 280 00:17:31,342 --> 00:17:33,459 'Falsch berechnet. Dinnerparty. 281 00:17:33,503 --> 00:17:38,259 „Aber wenn ich alles trinke, muss es niemand erfahren.“ 282 00:17:40,385 --> 00:17:42,262 Spezielle Flasche? 283 00:17:42,305 --> 00:17:46,094 Nur... meins. Ich möchte gerne wissen, wie viel ich getrunken habe. 284 00:17:46,146 --> 00:17:50,186 - Fahren Sie? - Nein, nur für den Fall, dass etwas passiert. 285 00:17:50,227 --> 00:17:52,059 „Er denkt, ich meine Vergewaltigung.“ 286 00:17:52,108 --> 00:17:54,576 Keine Vergewaltigung. Andere Dinge. 287 00:17:54,629 --> 00:18:00,102 April, kommen Sie zu uns. Wir reden über meine Kolumne. 288 00:18:00,150 --> 00:18:02,711 Prost, aber ich werde nur Deidres Stück lesen. 289 00:18:02,751 --> 00:18:08,031 Die Suche von Emily Dickinson und Virginia Woolf für ein verlorenes Sappho-Manuskript auf Lesbos. 290 00:18:08,072 --> 00:18:10,303 Glauben Sie, dass es einen Subtext geben könnte? 291 00:18:10,353 --> 00:18:11,627 Großartig! 292 00:18:11,673 --> 00:18:19,104 „Spiele, Wein, Lesbos ... ich bin angekommen!“ Erwähnen Sie einfach nicht Bravo Two Zero.‘ 293 00:18:19,155 --> 00:18:22,034 - Hallo. - Hallo. 294 00:18:22,076 --> 00:18:23,510 Kenne ich dich? 295 00:18:23,557 --> 00:18:27,072 Nein, ich bin ein Freund von Mark und meine Träume wurden einfach zerstört 296 00:18:27,118 --> 00:18:30,315 von den Pünktlichsten Elektro-Dub-Band in Großbritannien. 297 00:18:30,358 --> 00:18:34,592 „Blödsinn. Er sollte nicht hier sein. Der Platz im Innenring ist begrenzt. 298 00:18:34,640 --> 00:18:36,596 „Deshalb ist es der innere Ring.“ 299 00:18:36,640 --> 00:18:39,394 Ihr seht also alle ziemlich glücklich aus... 300 00:18:39,441 --> 00:18:42,354 Studenten sein. 301 00:18:42,402 --> 00:18:46,601 Nun, ich habe Neuigkeiten für Sie. Der Shitstorm kommt. 302 00:18:46,643 --> 00:18:51,559 Das ist die reale Welt da draußen Und lass mich dir sagen, Baby, es ist scheiße. 303 00:18:51,604 --> 00:18:56,726 Ist es das, was Dr. Chomsky und Michael Moore hat es dir gesagt? Anstelle eines Abschlusses. 304 00:18:56,766 --> 00:18:58,722 Ich habe einen Abschluss, mein Freund, oh ja. 305 00:18:58,766 --> 00:19:04,604 Ich war in den glorreichen Jahren hier - Mitte der 90er Jahre. Britpop war am Start. 306 00:19:04,648 --> 00:19:07,163 Vier Hochzeiten waren gerade erschienen. Es war mental. 307 00:19:07,209 --> 00:19:08,642 Vier Hochzeiten? 308 00:19:08,689 --> 00:19:12,763 Es ist ein... Film, Alasdair. Damals sehr beliebt. Über Hochzeiten. 309 00:19:12,970 --> 00:19:14,563 Sie haben „Vier Hochzeiten“ gesehen. 310 00:19:14,611 --> 00:19:18,764 Sie stellen fest, dass Sie dieser ach so kluge Professor sind 311 00:19:18,972 --> 00:19:25,846 Wer hat keine Zeit, sich Four Weddings anzusehen oder Ghostbusters wie der Rest von uns? Ich kaufe es nicht. 312 00:19:25,894 --> 00:19:28,648 Ich verbringe meine Freizeit mit Lesen, 313 00:19:28,695 --> 00:19:30,686 anstatt Ghostbusters zu schauen! 314 00:19:30,735 --> 00:19:37,370 Was ist das Problem mit Ghostbusters? „Oh, schau mal wie viele Bücher ich habe. Ich muss klug sein. 315 00:19:37,417 --> 00:19:41,969 Ja? Schauen wir uns einige davon an Sehen Sie, wie großartig diese Bücher sind. 316 00:19:42,018 --> 00:19:44,408 Jeremy, geh nicht mit den Büchern herum! 317 00:19:44,459 --> 00:19:48,339 Schwester Carrie von Theodore Dreiser. 318 00:19:49,180 --> 00:19:53,015 „Ihr Gesichtsausdruck war voller Enttäuschung.“ 319 00:19:53,061 --> 00:19:55,940 Das ist gut, oder? Was ist daran gut? 320 00:19:55,982 --> 00:19:57,655 Eigentlich mag ich Dreiser nicht. 321 00:19:57,703 --> 00:20:02,573 Oh, ich verstehe. Das sind nur Zeilen von Büchern, die du nicht wirklich magst. 322 00:20:02,624 --> 00:20:05,298 Sitzen Sie herum und lesen sie nicht? 323 00:20:05,345 --> 00:20:06,494 Ich denke, du hast genug gesagt. 324 00:20:06,545 --> 00:20:11,176 Jez, warum gehst du nicht? und in der stabilen Seitenlage liegen? 325 00:20:11,226 --> 00:20:17,747 Das ist alles Blödsinn. Du gehörst nicht hierher mit den spitzen Köpfen. Sag es ihnen. 326 00:20:17,788 --> 00:20:22,260 Sag ihnen das Ich bin ein fleißiger reifer Student? 327 00:20:22,309 --> 00:20:26,098 Er ist kein reifer Schüler. Er ist Kreditmanager. 328 00:20:26,150 --> 00:20:29,382 Er lebt bei mir und isst fertig Mahlzeiten und wir spielen Guess the Revels 329 00:20:29,431 --> 00:20:34,666 und schauen Sie sich „Men In Black“ auf unserer DVD an Fernsehen und viel Spaß haben. 330 00:20:35,593 --> 00:20:40,988 - Kreditmanager? - Ich verwalte mein... Studiendarlehen. Ich schaffe es... damit. 331 00:20:41,035 --> 00:20:47,475 April, hör zu, ich dachte, ich sollte wirklich gehen. Willst du jetzt gehen? Bei mir? 332 00:20:47,516 --> 00:20:52,308 Wir werden einen Joint rauchen und lesen Logues Homer. Du kannst Helen spielen. 333 00:20:52,358 --> 00:20:54,588 Oder ich habe sechs Pfund. 334 00:20:54,638 --> 00:20:57,358 Holen wir uns zwei Flaschen Thunderbird und sehen Sie, wer seines am schnellsten trinken kann. 335 00:21:01,000 --> 00:21:02,912 Also, welches ist dein Wohnheim? 336 00:21:02,961 --> 00:21:06,432 Kaiser-Sozé-Halle. Wusstest du es? 337 00:21:06,482 --> 00:21:10,192 Furchtbar hässlich. Es ist für ältere Schüler. 338 00:21:10,243 --> 00:21:15,921 Sie sperren uns ein, für den Fall, dass wir Sie infizieren mit unserem Fleiß und unserer Wissensdurst. 339 00:21:15,964 --> 00:21:22,155 'OK. Gefährlich nah dran, das zu bekommen, was ich will. „Denk nicht an Sophie.“ 340 00:21:22,206 --> 00:21:23,241 Ich liebe dein Zimmer. 341 00:21:23,286 --> 00:21:28,157 Danke. Das Grundstudium Streben nach Individualität. 342 00:21:28,208 --> 00:21:30,324 Ich habe Betty Blue noch nicht einmal gesehen. Hast du? 343 00:21:30,368 --> 00:21:33,406 Ja. Toller Sex- und Selbstmordfilm. 344 00:21:33,449 --> 00:21:35,680 Hat eine Generation von Männern verwandelt auf Mädchen mit psychischen Erkrankungen. 345 00:21:35,730 --> 00:21:37,925 OK. 346 00:21:37,970 --> 00:21:42,841 'Perfekt. Ein Szenario wie früher Es macht mir Angst, dass ich jetzt damit klarkomme. 347 00:21:42,892 --> 00:21:50,050 „Legen Sie sich einfach... vor oder ziehen Sie sie.“ zu... mir und einfach... einfach... 348 00:21:50,094 --> 00:21:55,533 „Das ist meine Chance!“ Und ich tue... nichts. 349 00:21:55,575 --> 00:21:59,125 „Jetzt, in diesem Moment, verpasse ich meine Chance.“ 350 00:21:59,176 --> 00:22:02,567 Also... ich könnte... nachgeben. 351 00:22:02,617 --> 00:22:08,296 Ähm... ja. OK. Rechts. Dann könnte ich... gehen. 352 00:22:08,339 --> 00:22:10,614 Bis bald. 353 00:22:10,659 --> 00:22:14,130 OK. Cool. Wir sehen uns. 354 00:22:17,741 --> 00:22:20,734 'Nun ja. Ich habe mich für Sophie rein gehalten. 355 00:22:20,782 --> 00:22:23,217 „Wie Nonnen es für Christus tun.“ Ich schlafe nicht mit ihm. 356 00:22:23,263 --> 00:22:28,702 ' Aufleuchten. Sie kann mich nur emotional verletzen.‘ 357 00:22:28,744 --> 00:22:32,705 Schauen Sie, gerade jetzt wollte ich... den Schritt wagen. 358 00:22:32,746 --> 00:22:36,740 Ich möchte nur wissen, ob ich jetzt den Schritt mache, 359 00:22:36,787 --> 00:22:41,623 obwohl, zugegebenermaßen, Der Moment ist irgendwie... vorbei, 360 00:22:41,668 --> 00:22:47,620 Du wirst nicht zurückweichen oder Du siehst angewidert aus oder so, oder? 361 00:22:48,230 --> 00:22:50,699 Großartig. Danke. 362 00:22:57,352 --> 00:22:59,628 Ich gehe einfach auf die Toilette. 363 00:22:59,673 --> 00:23:01,710 OK. 364 00:23:06,715 --> 00:23:10,629 Sophie. Hier ist Mark. Tut mir leid, dass ich so spät anrufe. 365 00:23:10,676 --> 00:23:15,034 Ich wollte dich nur daran erinnern um die Angebotsunterlagen auszudrucken 366 00:23:15,077 --> 00:23:17,433 für das große Treffen morgen um 17 Uhr. 367 00:23:17,478 --> 00:23:23,077 Wie auch immer, ich bin in Dartmouth, mit einer hübschen jungen Studentin. 368 00:23:23,120 --> 00:23:29,230 Ich habe gerade den Schritt gemacht, der hervorragend geklappt hat. Jetzt gehen wir wahrscheinlich ins Bett. 369 00:23:29,281 --> 00:23:31,637 Bis morgen. Tschüss. > 370 00:23:34,883 --> 00:23:37,078 Mark, hör zu, ich habe nur nachgedacht. 371 00:23:37,123 --> 00:23:43,155 Versteh mich nicht falsch. Ich mag dich. Ich glaube, ich mag dich wirklich. 372 00:23:43,205 --> 00:23:45,242 Und ich mag dich wirklich. 373 00:23:45,286 --> 00:23:50,236 Es ist nur... es ist spät. Ich habe ein paar Weine getrunken. 374 00:23:50,287 --> 00:23:53,564 Ich konnte mich kaum auf die Moorrolle konzentrieren. 375 00:23:53,608 --> 00:23:55,645 Lass uns das an einem anderen Abend machen. 376 00:23:55,689 --> 00:23:56,838 Noch eine Nacht? 377 00:23:56,889 --> 00:23:59,609 'Bußgeld. Wenn ich nicht über alles gelogen hätte.‘ 378 00:23:59,650 --> 00:24:04,486 Nein, es muss sein... Es sollte heute Abend sein. 379 00:24:04,531 --> 00:24:09,481 Aber wir müssen beide früh aufstehen. Es ist Babylon um neun. 380 00:24:09,532 --> 00:24:15,131 Lass uns... heute Abend. Ich fühle mich wirklich dass die Stimmung heute Abend... richtig ist. 381 00:24:15,174 --> 00:24:20,967 Wir haben noch drei Jahre Zeit. Lass uns einfach... hier liegen und kuscheln. 382 00:24:21,016 --> 00:24:25,374 Oh. Rechts. Schönes Kuscheln. 383 00:24:29,138 --> 00:24:32,734 Hallo. Oh, h... hallo, Sophie. 384 00:24:33,739 --> 00:24:37,779 Ja, es tut mir leid, dass ich Sie so spät angerufen habe. 385 00:24:39,381 --> 00:24:44,695 Ich dachte, Sie könnten interessiert sein wie es mir ergangen ist. 386 00:24:44,742 --> 00:24:47,701 Aber das bist du nicht. 387 00:24:53,144 --> 00:24:56,296 Wir sehen uns nach dem Vortrag. 388 00:24:56,345 --> 00:24:59,418 Ja. Wir sehen uns nach dem Vortrag. 389 00:25:02,667 --> 00:25:08,983 „Wenigstens musste ich nie auf sie aufpassen Ich schrecke vor meiner Narbe am Hodensack zurück.' 390 00:25:09,029 --> 00:25:13,023 Sie hätte es getan. Gegeben eine andere Nacht oder zwei. Das hätte sie getan. 391 00:25:13,070 --> 00:25:18,270 Ja. Also noch eine Kerbe am Bettpfosten... 392 00:25:18,311 --> 00:25:19,301 Irgendwie. 393 00:25:19,352 --> 00:25:22,948 „Das ist in Ordnung.“ Es ist einfach ein Moment, der mich für immer verfolgen wird.‘ 394 00:25:31,235 --> 00:25:36,151 Paranoia, Paranoia Alle kommen, um mich zu holen 395 00:25:36,196 --> 00:25:39,348 Sag einfach, dass du mich nie getroffen hast 396 00:25:39,397 --> 00:25:42,231 Ich renne unter der Erde Mit den Maulwürfen 397 00:25:42,278 --> 00:25:44,156 Löcher graben.